• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• neglected child

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "neglected child"

"neglected child" Tłumaczenie Niemiecki

Dokładny wynik wyszukiwania

neglected child

• neglected child
  verwahrlostes Kind

„neglected“: adjective

neglected

[niˈglektid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vernachlässigt, wenig beachtet

---

• vernachlässigt, wenig beachtet

  neglected garden, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  neglected garden, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• neglected child

  verwahrlostes Kind
  neglected child
• to feel neglected

  sich vernachlässigt fühlen
  to feel neglected

„neglect“: transitive verb

neglect

[niˈglekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vernachlässigen, hintansetzen, -stellen, nicht sorgen für missachten, gering einschätzen versäumen, verfehlen, unterlassen übersehen, -gehen schlecht behandeln

---

• vernachlässigen, hintansetzen, -stellen, nicht sorgen für, schlecht behandeln

  neglect
  neglect

• missachten, gering einschätzen

  neglect disregard
  neglect disregard

• versäumen, verfehlen, unterlassen (to door | oder od doing zu tun)

  neglect omit
  neglect omit

• übersehen, -gehen

  neglect overlook
  neglect overlook
• neglect syn → zobaczyć „forget“
  neglect syn → zobaczyć „forget“
• neglect → zobaczyć „ignore“
  neglect → zobaczyć „ignore“
• neglect → zobaczyć „omit“
  neglect → zobaczyć „omit“
• neglect → zobaczyć „overlook“
  neglect → zobaczyć „overlook“
• neglect → zobaczyć „slight“
  neglect → zobaczyć „slight“

„neglect“: noun

neglect

[niˈglekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vernachlässigung, Hintansetzung Missachtung Unterlassung, Verabsäumung Übergehen, Auslassung Nachlässigkeit, Unterlassung

---

• Vernachlässigungfeminine | Femininum f

  neglect

  Hintansetzungfeminine | Femininum f

  neglect
  neglect

Przykłady

• to be in a state of neglect

  völlig verwahrlostor | oder od vernachlässigt sein
  to be in a state of neglect

• Missachtungfeminine | Femininum f

  neglect disregard
  neglect disregard

• Unterlassungfeminine | Femininum f

  neglect omission

  Ver(ab)säumungfeminine | Femininum f

  neglect omission
  neglect omission

Przykłady

• neglect of duty

  Pflichtversäumnis
  neglect of duty

• Übergehenneuter | Neutrum n, -sehenneuter | Neutrum n

  neglect overlooking

  Auslassungfeminine | Femininum f

  neglect overlooking
  neglect overlooking

• Nachlässigkeitfeminine | Femininum f

  neglect carelessness

  Unterlassungfeminine | Femininum f

  neglect carelessness
  neglect carelessness

„neglectfulness“: noun

neglectfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit, Unachtsamkeit

---

• Nachlässigkeitfeminine | Femininum f

  neglectfulness

  Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f

  neglectfulness

  Unachtsamkeitfeminine | Femininum f

  neglectfulness
  neglectfulness

„neglectful“: adjective

neglectful

[niˈglektfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachlässig, gleichgültig, unachtsam

---

• nachlässig, gleichgültig, unachtsam

  neglectful
  neglectful
• neglectful syn vgl. → zobaczyć „negligent“
  neglectful syn vgl. → zobaczyć „negligent“

Przykłady

• to be neglectful ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas vernachlässigenor | oder od außer acht lassen
  to be neglectful ofsomething | etwas sth

„neglective“: adjective

neglective

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachlässig

---

• selten nachlässig

  neglective
  neglective

„neglectable“: adjective

neglectable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu vernachlässigend, nicht zu beachten

---

• selten zu vernachlässigen(d), nicht zu beachten(d)

  neglectable
  neglectable

„child“: noun

child

[ʧaild]noun | Substantiv s <children [ˈʧildrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kind, Säugling Kind, unreife, kindische Person legitimes Kind Kind, Nachkomme Kindskopf Jüngling vornehmer Abkunft

---

• Kindneuter | Neutrum n

  child

  Säuglingmasculine | Maskulinum m

  child
  child

Przykłady

• with child

  schwanger
  with child
• from a child

  von Kindheit an
  from a child
• an only child

  ein Einzelkind
  an only child

• Kindneuter | Neutrum n

  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unreife, kindische Person

  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be innocent as a child

  unschuldig wie ein Kind sein
  to be innocent as a child
• to be a new-born child compared tosomebody | jemand sb else

  im Vergleich zu jemand anderen unreif sein
  to be a new-born child compared tosomebody | jemand sb else

• legitimes Kind

  child legal term, law | RechtswesenJUR legitimate child
  child legal term, law | RechtswesenJUR legitimate child

• Kindneuter | Neutrum n

  child descendant

  Nachkommemasculine | Maskulinum m

  child descendant
  child descendant

Przykłady

• the children of Israel

  die Kinder Israels
  the children of Israel
• the children of light bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Kinder des Lichtes
  the children of light bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the children of light

  die Quäker
  the children of light

• Kindskopfmasculine | Maskulinum m

  child childlike person, big baby familiar, informal | umgangssprachlichumg
  child childlike person, big baby familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Jünglingmasculine | Maskulinum m vornehmer Abkunft (in der moderenen Literatur meist childe geschrieben)

  child youth of noble birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  child youth of noble birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„childed“: adjective

childed

[ˈʧaildid]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Kindern

---

• mit Kind(ern)

  childed
  childed

Przykłady

• many-childed

  mit vielen Kindern
  many-childed

„childing“: adjective

childing

[ˈʧaildiŋ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwanger

---

• schwanger

  childing
  childing

„childe“

childe

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kindskopf

---

• Kindskopfmasculine | Maskulinum m

  childe child familiar, informal | umgangssprachlichumg
  childe child familiar, informal | umgangssprachlichumg